1 Kings 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O dedi: «Sən bilirsən ki, padşahlıq mənim idi və bütün İsraillilər mənim padşah olacağımı gözləyirdilər, ancaq hər şey dəyişdi, padşahlıq qardaşımın əlinə keçdi, çünki Rəbb belə etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَدونئيا ددي: "سن بئلئرسن کي، پادشاهليق منئم ائدي و بوتون ائسرايئل منئم پادشاه اولاجاغيمي گؤزلهيئردي، آمّا هر شي دَيئشدي، پادشاهليق قارداشيمين اَلئنه کچدي، چونکي ربّئن طرفئندن اونون ائدي. |
| azerbaijan-2013 | اَدونئیا ددی: «سن بئلئرسن کی، پادشاهلیق منئم ائدی و بوتون ائسرایئل منئم پادشاه اولاجاغیمی گؤزلهیئردی، آمّا هر شی دَیئشدی، پادشاهلیق قارداشیمین اَلئنه کچدی، چونکی ربّئن طرفئندن اونون ائدی. |