1 Kings 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin mələyi ikinci dəfə qayıtdı və ona toxunub dedi: «Qalx yemək ye, çünki çox uzun yol gedəcəksən». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن مَلهيي گئنه گلدي و اونا توخونوب ددي: "قالخ يمک يِه، چونکي يول سنئن اوچون چوخ اوزوندور." |
| azerbaijan-2013 | ربّئن مَلهیی گئنه گلدی و اونا توخونوب ددی: «قالخ یمک یِه، چونکی یول سنئن اوچون چوخ اوزوندور.» |