1 Kings 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | özü çöldə bir günlük yol getdi. Gəlib bir süpürgə ağacının altında oturdu və canına ölüm diləyib dedi: «Bəsdir, ya Rəbb, indi mənim canımı al, çünki mən atalarımdan yaxşı deyiləm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اؤزو چؤلده بئر گونلوک يول گتدي. و گلئب بئر سوپورگه بوتاسينين آلتيندا اوتوردو و جانينا اؤلوم آرزو ادئب ددي: "بَسدئر، يارب، ائندي منئم جانيمي آل، چونکي من آتالاريمدان ياخشي ديئلم." |
| azerbaijan-2013 | اؤزو چؤلده بئر گونلوک یول گتدی. و گلئب بئر سوپورگه بوتاسینین آلتیندا اوتوردو و جانینا اؤلوم آرزو ادئب ددی: «بَسدئر، یارب، ائندی منئم جانیمی آل، چونکی من آتالاریمدان یاخشی دیئلم.» |