1 Kings 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Elişa ondan ayrılıb geri qayıtdı. Öz bir cüt öküzünü götürüb onları qurban kəsdi. Öküzləri kotanın taxtaları ilə bişirib ətlərini xalqa verdi və onlar yedilər. Sonra o qalxıb İlyasın dalınca getdi və ona xidmət etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِلئشَع اونون آرديندان گری قاييتدي. اؤز بئر جوت اؤکوزونو گؤتوروب اونلاري قوربان کَسدي. اؤکوزلري کوتانين تختلري ائله پئشئرئب اَتلرئني خالقا وردی و اونلار يدئلر. سونرا قالخيب ائليانين دالينجا گتدي و اونا خئدمت اتدي. |
| azerbaijan-2013 | اِلئشَع اونون آردیندان گری قاییتدی. اؤز بئر جوت اؤکوزونو گؤتوروب اونلاری قوربان کَسدی. اؤکوزلری کوتانین تختلری ائله پئشئرئب اَتلرئنی خالقا وردی و اونلار یدئلر. سونرا قالخیب ائلیانین دالینجا گتدی و اونا خئدمت اتدی. |