1 Kings 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Axav Avdiyaya dedi: «Ölkədə olan bütün su mənbələrinə və vadilərə get. Bəlkə ot tapdıq, atları və qatırları salamat saxladıq, heyvanlar da tələf olmadı». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَخاب عوبَديايا ددي: "اؤلکهده اولان بوتون سو بولاقلارينا و درهلره گت. بلکه اوت تاپديق، آتلاري و قاطيرلاري سالامات ساخلاديق، و حيوانلارين بئر آزيني اؤلدورمهيه ده مجبور اولماديق." |
| azerbaijan-2013 | اَخاب عوبَدیایا ددی: «اؤلکهده اولان بوتون سو بولاقلارینا و درهلره گت. بلکه اوت تاپدیق، آتلاری و قاطیرلاری سالامات ساخلادیق، و حیوانلارین بئر آزینی اؤلدورمهیه ده مجبور اولمادیق.» |