1 Kings 18:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Öz nökərinə dedi: «İndi qalx və dəniz tərəfə diqqətlə bax». Nökər qalxdı və diqqətlə baxıb «bir şey yoxdur» dedi. İlyas yeddi dəfə ona «yenə get» dedi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نؤکرئنه ددي: "ائندي چيخ و دهنز طرفئنه باخ." نؤکر قالخدي و دئقّتله باخيب ددي: "بئر شي يوخدور." ائليا يدّي دفه اونا "گئنه گت" ددی. |
| azerbaijan-2013 | نؤکرئنه ددی: «ائندی چیخ و دهنز طرفئنه باخ.» نؤکر قالخدی و دئقّتله باخیب ددی: «بئر شی یوخدور.» ائلیا یدّی دفه اونا «گئنه گت» ددی. |