1 Kings 18:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İlyas onlara dedi: «Baal peyğəmbərlərini tutun, onlardan bir nəfər də qaçıb qurtarmasın». Onları tutdular. İlyas onları Qişon vadisinə endirib orada öldürdü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت ائليا اونلارا ددي: "بَعَل پيغمبرلرئني توتون، قويمايين اونلاردان بئر نفر ده قاچسين." اونلاري توتدولار. ائليا اونلاري قئشون درهسئنه اِندئرئب اورادا اؤلدوردو. |
| azerbaijan-2013 | او واخت ائلیا اونلارا ددی: «بَعَل پیغمبرلرئنی توتون، قویمایین اونلاردان بئر نفر ده قاچسین.» اونلاری توتدولار. ائلیا اونلاری قئشون درهسئنه اِندئرئب اورادا اؤلدوردو. |