1 Kings 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İlyas Baal peyğəmbərlərinə dedi: «Bir buğanı özünüz üçün seçin və məndən əvvəl onu hazırlayın, çünki siz çoxsunuz. Siz öz allahınızın adını çağırın, ancaq od vurmayın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائليا بَعَل پيغمبرلرئنه ددي: "بئر اؤکوزو اؤزونوز اوچون سچئن و مندن اوّل اونو حاضيرلايين، چونکي سئز چوخسونوز. سئز اؤز آللاهينيزين آديني چاغيرين، لاکئن اود وورمايين." |
| azerbaijan-2013 | ائلیا بَعَل پیغمبرلرئنه ددی: «بئر اؤکوزو اؤزونوز اوچون سچئن و مندن اوّل اونو حاضیرلایین، چونکی سئز چوخسونوز. سئز اؤز آللاهینیزین آدینی چاغیرین، لاکئن اود وورمایین.» |