1 Kings 18:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Siz öz allahınızın adını çağırın, mən də Rəbbin adını çağıracağam; hansı odla cavab verərsə, Allah odur». Bütün xalq cavab verib «qoy belə olsun» dedi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئز اؤز آللاهينيزين آديني چاغيرين، من ده ربّئن آديني چاغيراجاغام؛ او تاري کي، اودلا جاواب ورسه، تاري اودور." بوتون خالق جاواب ورئب ددي: "ياخشي سؤزدور." |
| azerbaijan-2013 | سئز اؤز آللاهینیزین آدینی چاغیرین، من ده ربّئن آدینی چاغیراجاغام؛ او تاری کی، اودلا جاواب ورسه، تاری اودور.» بوتون خالق جاواب ورئب ددی: «یاخشی سؤزدور.» |