1 Kings 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İzevel Rəbbin peyğəmbərlərini qırıb öldürən zaman mənim etdiyim iş ağama bildirilmədimi? Mən onda Rəbbin peyğəmbərlərindən yüz nəfəri əlli-əlli olaraq mağaralarda gizlətdim, onları çörək və su ilə təmin etdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائزِبِل ربّئن پيغمبرلرئني قيران زامان، مگر منئم اتدئيئم ائش آغاما بئلدئرئلمهدي؟ من اوندا ربّئن پيغمبرلرئندن يوز نفري اَلّي-اَلّي ماغارادا گئزلَتدئم و اونلاري چؤرک و سو ائله تأمئن اتدئم. |
| azerbaijan-2013 | ائزِبِل ربّئن پیغمبرلرئنی قیران زامان، مگر منئم اتدئیئم ائش آغاما بئلدئرئلمهدی؟ من اوندا ربّئن پیغمبرلرئندن یوز نفری اَلّی-اَلّی ماغارادا گئزلَتدئم و اونلاری چؤرک و سو ائله تأمئن اتدئم. |