1 Kings 17:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Qadın İlyasa dedi: «Mən sənə nə etdim, ey Allah adamı? Günahımı xatırlatmaq və oğlumu öldürmək üçün yanıma gəlmisən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آرواد ائليايا ددي: "من سنه نه اتدئم مگر، ای تاري آدامي؟ يانيما گلئبسن کي، تقصئرئمي خاطيرلاداسان و اوغلومو اؤلدوره‌سن؟"
azerbaijan-2013 آرواد ائلیایا ددی: «من سنه نه اتدئم مگر، ای تاری آدامی؟ یانیما گلئبسن کی، تقصئرئمی خاطیرلاداسان و اوغلومو اؤلدوره‌سن؟»