1 Kings 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gilead sakinlərindən olan Tişbeli İlyas Axava dedi: «Önündə durduğum İsrailin Allahı var olan Rəbbə and olsun ki, mənim bir sözüm olmayınca bu illərdə şeh və yağış olmayacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گئلعاد ساکئنلرئندن اولان تئشبِلي ائليا اَخابا ددي: "حوضوروندا دوردوغوم ائسرايئلئن تاريسي وار اولان ربّه آند اولسون کي، منئم سؤزوم اولمايينجا، بو ائللرده شح و ياغيش اولماياجاق." |
| azerbaijan-2013 | گئلعاد ساکئنلرئندن اولان تئشبِلی ائلیا اَخابا ددی: «حوضوروندا دوردوغوم ائسرایئلئن تاریسی وار اولان ربّه آند اولسون کی، منئم سؤزوم اولمایینجا، بو ائللرده شح و یاغیش اولمایاجاق.» |