1 Kings 16:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onun dövründə Bet-Elli Xiel Yerixonu tikdi. Nun oğlu Yeşua vasitəsilə Rəbbin söylədiyi sözə görə o, ilk oğlu Aviramın həyatı bahasına şəhərin bünövrəsini tikdi və kiçik oğlu Sequvun həyatı bahasına qapılarını qoydu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونون دؤورونده بِيت ائلي خياِل اَرئحاني تئکدي. شهرئن بونؤورهسئني ائلک اوغلو ابئرامين اؤلومو باهاسينا قويدو، اونون دروازالاريني دا لاپ کئچئک اوغلو سِگوبون اؤلومو باهاسينا. نجه کي، رب نون اوغلو يوشَع واسئطهسئله بويورموشدو. |
| azerbaijan-2013 | اونون دؤورونده بِیت ائللی خیاِل اَرئحانی تئکدی. شهرئن بونؤورهسئنی ائلک اوغلو ابئرامین اؤلومو باهاسینا قویدو، اونون دروازالارینی دا لاپ کئچئک اوغلو سِگوبون اؤلومو باهاسینا. نجه کی، رب نون اوغلو یوشَع واسئطهسیائله بویورموشدو. |