1 Kings 16:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Nevat oğlu Yarovamın günahları ilə getmək ona az gəlirdi, üstəlik Sidonluların padşahı Etbaalın qızı İzeveli də arvad alıb Baala qulluq və səcdə etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نِباط اوغلو يَروبعامين گوناهلاري ائله گتمک، اله بئل، اونا آز گلئردي کي، صئدونلولارين پادشاهي اتبَعَلئن قيزي ائزِبِلي ده آرواد آلدي و بَعَله گدئب قوللوق اتدي و اونو پرستئش اتدي. |
| azerbaijan-2013 | نِباط اوغلو یَروبعامین گوناهلاری ائله گتمک، اله بئل، اونا آز گلئردی کی، صئدونلولارین پادشاهی اتبَعَلئن قیزی ائزِبِلی ده آرواد آلدی و بَعَله گدئب قوللوق اتدی و اونو پرستئش اتدی. |