1 Kings 16:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Omrinin dalınca gedən xalq Ginat oğlu Tivninin dalınca gedən xalqa üstün gəldi. Beləliklə, Tivni öldü və Omri padşah oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 لاکئن عومرئنئن دالينجا گدن خالق، گئنَت اوغلو تئبني‌نئن دالينجا گدن خالقا قالئب گلدي. بلجه، تئبني اؤلدو و عومري پادشاه اولدو.
azerbaijan-2013 لاکئن عومرئنئن دالینجا گدن خالق، گئنَت اوغلو تئبنی‌نئن دالینجا گدن خالقا قالئب گلدی. بله‌جه، تئبنی اؤلدو و عومری پادشاه اولدو.