1 Kings 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Səni torpaqdan yüksəldib xalqım İsrail üzərində hökmran etdim, sən isə Yarovamın yolu ilə gedib xalqım İsrailə günah etdirərək Məni qəzəbləndirdin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "سني توز-تورپاقدان قالديريب خالقيم ائسرايئل اوستونده حؤکمران اتدئم، آمّا سن يَروبعامين يولو ائله گتدئن و خالقيم ائسرايئله گوناه اتدئردئب منی قضبلَندئردئن. |
| azerbaijan-2013 | «سنی توز-تورپاقدان قالدیریب خالقیم ائسرایئل اوستونده حؤکمران اتدئم، آمّا سن یَروبعامین یولو ائله گتدئن و خالقیم ائسرایئله گوناه اتدئردئب منی قضبلَندئردئن. |