1 Kings 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Asa istisna etmədən bütün Yəhudalıları çağırdı və onlar Ramada Baaşanın tikməkdə olduğu yerlərin daşlarını və dirəklərini daşıdılar. Bunlarla padşah Asa Binyamin torpağındakı Gevanı və Mispanı tikdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آسا پادشاه ائستئثنا اتمهدن بوتون يهوداليلاري چاغيردي و اونلار رامادا بَعشانين تئکمکده اولدوغو يرلرئن داشلاريني و دئرکلرئني داشيديلار. بونلارلا پادشاه آسا بِنيامئن تورپاغينداکي گئبعاني و مئصپاني تئکدي. |
| azerbaijan-2013 | آسا پادشاه ائستئثنا اتمهدن بوتون یهودالیلاری چاغیردی و اونلار رامادا بَعشانین تئکمکده اولدوغو یرلرئن داشلارینی و دئرکلرئنی داشیدیلار. بونلارلا پادشاه آسا بِنیامئن تورپاغینداکی گئبعانی و مئصپانی تئکدی. |