1 Kings 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşahlığı Davudun nəslindən çəkib aldım və sənə verdim. Sən isə qulum Davud kimi olmadın. O, əmrlərimə əməl edib gözümdə yalnız doğru olan işi görmək üçün bütün ürəyi ilə Mənə xidmət edirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاهليغي داوودون اِوئندن چکئب آلديم و سنه وردئم. آمّا سن قولوم داوود کئمي اولماييبسان. او، امرلرئمه عمل ادئب بوتون اورهيي ائله منه پِيرَو اولدو و آنجاق گؤزومده دوز اولاني اتدي. |
| azerbaijan-2013 | پادشاهلیغی داوودون اِوئندن چکئب آلدیم و سنه وردئم. آمّا سن قولوم داوود کئمی اولماییبسان. او، امرلرئمه عمل ادئب بوتون اورهیی ائله منه پِیرَو اولدو و آنجاق گؤزومده دوز اولانی اتدی. |