1 Kings 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda padşah Allah adamına dedi: «Allahın Rəbbi rəhmə gətir və mənim üçün dua et ki, əlimi özümə tərəf döndərə bilim». Allah adamı Rəbbi rəhmə gətirdi və padşahın əli özünə tərəf dönüb əvvəlki kimi oldu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه تاري آدامينا ددي: "خاهئش ادئرم رب تارينا يالوار و منئم اوچون دوعا ات کي، اَلئم اؤزومه طرف دؤنسون." تاري آدامي ربّه يالواردي و پادشاهين اَلي اؤزونه طرف دؤنوب اَوّلکي کئمي اولدو. |
| azerbaijan-2013 | پادشاه تاری آدامینا ددی: «خاهئش ادئرم رب تارینا یالوار و منئم اوچون دوعا ات کی، اَلئم اؤزومه طرف دؤنسون.» تاری آدامی ربّه یالواردی و پادشاهین اَلی اؤزونه طرف دؤنوب اَوّلکی کئمی اولدو. |