1 Kings 13:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Allah adamı həmin gün bir əlamət verib dedi: «Rəbbin söylədiyi əlamət budur: “Bu qurbangah bölünəcək və üstündəki kül töküləcək”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 تاري آدامي همئن گون بئر علامت ورئب ددي: "ربّئن ددئيي علامت بودور: «باخ، بو قوربانگاه آرادان بؤلونه‌جک و اوستونده‌کي کول تؤکوله‌جکدئر.»"
azerbaijan-2013 تاری آدامی همئن گون بئر علامت ورئب ددی: «ربّئن ددئیی علامت بودور: ”باخ، بو قوربانگاه آرادان بؤلونه‌جک و اوستونده‌کی کول تؤکوله‌جکدئر.“»