1 Kings 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onu yoldan qaytaran peyğəmbər bunu eşidib dedi: «O, Rəbbin sözünə qarşı gedən Allah adamıdır. Rəbb də ona söylədiyi sözə görə onu şirə verdi və şir onu didib öldürdü». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونو يولدان قايتاران پيغمبر بونو اشئدنده ددي: "او، ربّئن سؤزونه ضئدّ گِدن تاري آداميدير. رب ده اونا ددئيي سؤزه گؤره، اونو شئره وردی و شئر اونو پارچالاييب اؤلدوردو." |
| azerbaijan-2013 | اونو یولدان قایتاران پیغمبر بونو اشئدنده ددی: «او، ربّئن سؤزونه ضئدّ گِدن تاری آدامیدیر. رب ده اونا ددئیی سؤزه گؤره، اونو شئره وردی و شئر اونو پارچالاییب اؤلدوردو.» |