1 Kings 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bet-Eldə qoca bir peyğəmbər yaşayırdı. Onun oğullarından biri gəlib Allah adamının həmin gün Bet-Eldə etdiyi bütün işlər barədə danışdı. Oğulları onun padşaha söylədiyi sözləri də atalarına bildirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بِيت ائلده قوجا بئر پيغمبر ياشاييردي. اونون اوغوللاريندان بئري گلئب تاري آدامينين همئن گون بِيت ائلده اتدئيي بوتون ائشلر بارهده اونا خبر وردی. اوغوللاري اونون پادشاها ددئيي سؤزلري ده آتالارينا بئلدئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | بِیت ائلده قوجا بئر پیغمبر یاشاییردی. اونون اوغوللاریندان بئری گلئب تاری آدامینین همئن گون بِیت ائلده اتدئیی بوتون ائشلر بارهده اونا خبر وردی. اوغوللاری اونون پادشاها ددئیی سؤزلری ده آتالارینا بئلدئردئلر. |