1 Kings 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rexavam Yerusəlimə gəldi. O, İsrail evi ilə müharibə edib öz padşahlığını qaytarmaq üçün bütün Yəhuda evini və Binyamin qəbiləsini – yüz səksən min seçmə döyüşçünü topladı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رِحوبعام اورشلئمه گلدئکده، بوتون يهودا اِوي ائله بِنيامئن قبئلهسئني بئر يره ييغدي کي، ائسرايئل اِوي ائله موحارئبه ادئب پادشاهليغي سوليمان اوغلو رِحوبعاما قايتارسين: او يوز هشتاد مئن سچمه دؤيوشچوسونو ييغدي. |
| azerbaijan-2013 | رِحوبعام اورشلئمه گلدئکده، بوتون یهودا اِوی ائله بِنیامئن قبئلهسئنی بئر یره ییغدی کی، ائسرایئل اِوی ائله موحارئبه ادئب پادشاهلیغی سولیمان اوغلو رِحوبعاما قایتارسین: او یوز هشتاد مئن سچمه دؤیوشچوسونو ییغدی. |