1 Kings 12:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün İsraillilər Yarovamın qayıtdığını eşidəndə onu toplantıya çağırtdırdılar və bütün İsrail üzərində onu padşah etdilər. Yəhuda qəbiləsindən başqa Davud sülaləsinin arxasınca gedən olmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون ائسرايئللیلر يَروبعامين قاييتديغيني اشئدنده، اونو اؤز ائجلاسينا چاغيرتديرديلار و بوتون ائسرايئل اوستونده اونو پادشاه اتدئلر. يهودا قبئلهسئندن آيري، داوود سولالهسئنئن داليسيجا گِدن اولمادي. |
| azerbaijan-2013 | بوتون ائسرایئللیلر یَروبعامین قاییتدیغینی اشئدنده، اونو اؤز ائجلاسینا چاغیرتدیردیلار و بوتون ائسرایئل اوستونده اونو پادشاه اتدئلر. یهودا قبئلهسئندن ساوایی، داوود سولالهسئنئن دالیسیجا گِدن اولمادی. |