1 Kings 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Rexavam mükəlləfiyyətçilər üzərində nəzarətçi olan Adoniramı göndərdi, bütün İsraillilər onu daşqalaq edib öldürdülər. Padşah Rexavam Yerusəlimə qaçmaq üçün tələsik öz döyüş arabasına mindi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رِحوبعام پادشاه ائجباري فَعلهلر اوستونده نظارتچي اولان اَدورامي گؤندردي، بوتون ائسرايئللیلر اونو داشا باسيب اؤلدوردولر. پادشاه رِحوبعام تَلَسئک اؤز دؤيوش عاراباسينا مئندي و اورشلئمه قاچدي. |
| azerbaijan-2013 | رِحوبعام پادشاه ائجباری فَحلهلر اوستونده نظارتچی اولان اَدورامی گؤندَردی، بوتون ائسرایئللیلر اونو داشا باسیب اؤلدوردولر. رحوبعام پادشاه تَلَسئک اؤز دؤیوش عاراباسینا مئندی و اورشلئمه قاچدی. |