1 Kings 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah xalqa qulaq asmadı, çünki bu hadisə Rəbb tərəfindən oldu ki, O, Şilolu Axiya vasitəsilə Nevat oğlu Yarovama söylədiyi sözü yerinə yetirsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه پادشاه خالقا قولاق آسمادي، چونکي بو حادئثه رب طرفئندن اولدو کي، او، شئلولو اَخئيا واسئطهسئله نِباط اوغلو يَروبعاما ددئيي سؤزو يرئنه يتئرسئن. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه پادشاه خالقا قولاق آسمادی، چونکی بو حادئثه رب طرفئندن اولدو کی، او، شئلولو اَخئیا واسئطهسیائله نِباط اوغلو یَروبعاما ددئیی سؤزو یرئنه یتئرسئن. |