1 Kings 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onunla birgə böyümüş cavan adamlar ona dedilər: «Sənə “atan üzərimizə ağır boyunduruq qoydu, sən isə onu yüngülləşdir” deyən bu xalqa belə söylə: “Mənim kiçik barmağım atamın belindən yoğundur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونونلا بئرلئکده بؤيوموش جاوان آداملار اونا ددئلر: "سنه «آتان اوستوموزه آغير يوغ قويدو، سن اونو يونگوللَشدئر» دئين بو خالقا بله دِه: «منئم کئچئک بارماغيم آتامين بِلئندن يوغوندور. |
| azerbaijan-2013 | اونونلا بئرلئکده بؤیوموش جاوان آداملار اونا ددئلر: «سنه ”آتان اوستوموزه آغیر یوغ قویدو، سن اونو یونگوللَشدئر“ دئین بو خالقا بله دِه: ”منئم کئچئک بارماغیم آتامین بِلئندن یوغوندور. |