1 Kings 11:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Süleyman Yarovamı öldürmək istədi, ancaq Yarovam qalxıb Misirə, Misir padşahı Sisaqın yanına qaçdı və Süleymanın ölümünə qədər Misirdə qaldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوليمان يَروبعامي اؤلدورمک ائستهدي، آمّا يَروبعام قالخيب مئصئره، مئصئر پادشاهي شئشَقئن يانينا قاچدي و سوليمانين اؤلومونه قدر مئصئرده قالدي. |
| azerbaijan-2013 | سولیمان ائستهدی کی، یَروبعامی اؤلدورسون، آمّا یَروبعام قالخیب مئصئره، مئصئر پادشاهی شئشَقئن یانینا قاچدی و سولیمانین اؤلومونه قدر مئصئرده قالدی. |