1 Kings 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna baxmayaraq, bütün padşahlığı onun əlindən çəkib almayacağam. Əmrlərimə və qaydalarıma əməl edən seçdiyim qulum Davudun xatirinə onu bütün ömrü boyu hökmdar edəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن بوتون پادشاهليغي اونون اَلئندن چکئب آلماياجاغام. سچدئيئم قولوم داوودون خاطئرئنه کي، امرلرئمه و قايدالاريما عمل اتدي، اونو بوتون عؤمرو بويو حؤکمدار ادهجيم. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن بوتون پادشاهلیغی اونون اَلئندن چکئب آلمایاجاغام. سچدئیئم قولوم داوودون خاطئرئنه کی، امرلرئمه و قایدالاریما عمل اتدی، اونو بوتون عؤمرو بویو حؤکمدار ادهجیم. |