1 Kings 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman günlərin birində Yarovam Yerusəlimdən çıxdı və yolda Şilolu peyğəmbər Axiya onu qarşıladı. Axiya təzə paltar geymişdi. Çöldə yalnız onlar ikisi idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت، يَروبعام اورشلئمدن چيخدي و يولدا شئلولو پيغمبر اَخئيا اونون پئشوازينا چيخدي. اَخئيا تزه پالتار گِيمئشدي. زمئده فقط اونلار ائکئسي ائدئلر. |
| azerbaijan-2013 | او واخت، یَروبعام اورشلئمدن چیخدی و یولدا شئلولو پیغمبر اَخئیا اونون پئشوازینا چیخدی. اَخئیا تزه پالتار گِیمئشدی. زمئده فقط اونلار ائکئسی ائدئلر. |