1 Kings 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, Süleymanın bütün ömrü boyu İsrailə düşmən idi. Hadadın etdiyi pisliklərlə birgə o da həmişə İsraillilərə pislik edirdi və kin bəsləyirdi. Aramda o, padşahlıq edirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هَدَدئن اتدئيي پئسلئکله بئرلئکده، او، سوليمانين بوتون عؤمرو بويو ائسرايئله دوشمن ائدي. او ائسرايئلدن نئفرت ادئردي و اَرامدا پادشاهليق ادئردي. |
| azerbaijan-2013 | هَدَدئن اتدئیی پئسلئکله بئرلئکده، او، سولیمانین بوتون عؤمرو بویو ائسرایئله دوشمن ائدی. او ائسرایئلدن نئفرت ادئردی و اَرامدا پادشاهلیق ادئردی. |