1 Kings 11:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Davud Sovalıları qırandan sonra o, yanına adamlar toplayıb bir quldur dəstəsinin başçısı olmuşdu. Bu adamlar Dəməşqə gedib orada qalmışdılar və Dəməşqdə hökmranlıq edirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 داوود صوبا‌لي‌لاري قيراندان سونرا او، يانينا آداملار ييغيب بئر حَرامي دسته‌سئنئن باشچيسي اولموشدو. بو آداملار دَمَشقه گدئب اورادا قالميشديلار و دَمَشقده حؤکمرانليق ادئردئلر.
azerbaijan-2013 داوود صوبا‌لی‌لاری قیراندان سونرا او، یانینا آداملار ییغیب بئر حَرامی دسته‌سئنئن باشچیسی اولموشدو. بو آداملار دَمَشقه گدئب اورادا قالمیشدیلار و دَمَشقده حؤکمرانلیق ادئردئلر.