1 Kings 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hadad Misirdə olanda Davudun vəfat etdiyini və ordu başçısı Yoavın öldüyünü eşidib firona dedi: «Göndər məni, öz ölkəmə gedim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا هَدَد مئصئرده اولاندا داوودون اؤلوب آتالاري ائله ياتديغيني و قوشون باشچيسي يوآبين اؤلدويونو اشئدئب فئرعونا ددي: "منی گؤندر کي، اؤز اؤلکَمه گِدئم." |
| azerbaijan-2013 | آمّا هَدَد مئصئرده اولاندا او زامان کی، داوودون اؤلوب آتالاری ائله یاتدیغینی و قوشون باشچیسی یوآبین اؤلدویونو اشئتدی، فئرعونا ددی: «منی گؤندَر کی، اؤز اؤلکَمه گِدئم.» |