1 Kings 11:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Həm də bütün padşahlığı çəkib almayacağam, qulum Davudun xatirinə və Mənim seçdiyim Yerusəlimdən ötrü bir qəbiləni sənin oğluna verəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 هم ده بوتون پادشاهليغي چکئب آلماياجاغام، قولوم داوودون خاطئرئنه و منئم سچدئيئم اورشلئمدن اؤتري، بئر قبئله‌ني سنئن اوغلونا وره‌جيم."
azerbaijan-2013 هم ده بوتون پادشاهلیغی چکئب آلمایاجاغام، قولوم داوودون خاطئرئنه و منئم سچدئیئم اورشلئمدن اؤتری، بئر قبئله‌نی سنئن اوغلونا وره‌جیم.»