1 Kings 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gəlib öz gözlərimlə görənə qədər mən bu sözlərə inanmamışdım. Mənə heç gördüklərimin yarısı danışılmayıb, sənin hikmətin və var-dövlətin mən eşitdiyim şöhrətdən üstündür. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گلئب اؤز گؤزلرئمله گؤرَنه قدر من بو خبره ائنانماميشديم. باخ، منه هچ گؤردوکلرئمئن ياريسي دانيشيلماميشدي، سنئن حئکمتئن و وار-دؤولَتئن منئم اشئتدئيئمدن داها اوستوندور. |
| azerbaijan-2013 | گلئب اؤز گؤزلرئمله گؤرَنه قدر من بو خبره ائنانمامیشدیم. باخ، منه هچ گؤردوکلرئمئن یاریسی دانیشیلمامیشدی، سنئن حئکمتئن و وار-دؤولَتئن منئم اشئتدئیئمدن داها اوستوندور. |