1 Kings 10:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hər bir döyüş arabası altı yüz şekel, hər bir at isə yüz əlli şekel gümüşə başa gəlib, Misirdən gətirilirdi. Bütün Xet və Aram padşahları da bunları Süleymanın tacirlərinin vasitəsilə alırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هر بئر دؤيوش عاراباسي آلتي يوز شِکِل گوموشه، هر بئر آت دا يوز اَلّي شِکِل گوموشه مئصئردن گتئرئلئردي؛ بوتون خئت و اَرام پادشاهلاري دا بونلاري سوليمانين تاجئرلرئنئن واسئطهسئله آليرديلار. |
| azerbaijan-2013 | هر بئر دؤیوش عاراباسی آلتی یوز شِکِل گوموشه، هر بئر آت دا یوز اَلّی شِکِل گوموشه مئصئردن گتئرئلئردی؛ بوتون خئت و اَرام پادشاهلاری دا بونلاری سولیمانین تاجئرلرئنئن واسئطهسیائله آلیردیلار. |