1 Kings 10:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşahın dənizdə Xiramın gəmiləri ilə birgə Tarşiş gəmilərivar idi. Üç ildə bir dəfə Tarşiş gəmiləri qızıl, gümüş, fil sümüyü, meymunlar və əntərlərlə yüklənərək gəlirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي پادشاهين دهنزده خئرامين گَمئلري ائله بئرلئکده تَرشئش گَمئلري وار ائدي. اوچ ائلده بئر دفه تَرشئش گَمئلري گلئب قيزيل، گوموش، فئل دئشي، ميمونلار و طاووسلار گتئرئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | چونکی پادشاهین دهنزده خئرامین گَمئلری ائله بئرلئکده تَرشئش گَمئلری وار ائدی. اوچ ائلده بئر دفه تَرشئش گَمئلری گلئب قیزیل، گوموش، فئل دئشی، میمونلار و طاووسلار گتئرئردئلر. |