1 Kings 1:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Süleyman dedi: «Əgər o, ləyaqətli adam olsa, başından bir tük belə, əskik olmaz, amma onda bir pislik tapılsa, öləcək». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوليمان ددي: "اگر او، دَيَرلي آدام اولسا، باشيندان بئر توک بله، يره دوشمَز، لاکئن اگر اوندا بئر پئسلئک تاپيلسا، اؤلهجکدئر." |
| azerbaijan-2013 | سولیمان ددی: «اگر او، دَیَرلی آدام اولسا، باشیندان بئر توک بله، یره دوشمَز، لاکئن اگر اوندا بئر پئسلئک تاپیلسا، اؤلهجکدئر.» |