1 Kings 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davudun Haqqitdən olan oğlu Adoniya «mən padşah olacağam» deyə lovğalanırdı. O özü üçün döyüş arabaları, atlılar və önündə gedəcək əlli nəfər hazırlamışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوودون خَگّئتدن اولان اوغلو اَدونئيا "من پادشاه اولاجاغام" ديئب اؤزونو اوجالتدي. او اؤزو اوچون دؤيوش عارابالاري، آتليلار و اَلّي نفر حاضيرلادي کي، قاباغيندا قاچسينلار. |
| azerbaijan-2013 | داوودون خَگّئتدن اولان اوغلو اَدونئیا «من پادشاه اولاجاغام» دیئب اؤزونو اوجالتدی. او اؤزو اوچون دؤیوش عارابالاری، آتلیلار و اَلّی نفر حاضیرلادی کی، قاباغیندا قاچسینلار. |