1 Kings 1:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bat-Şeva padşahın önündə üzüstə yerə əyilib təzim etdi və «Ağam padşah Davud əbədi yaşasın!» dedi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بَتشِبَع پادشاهين قاباغيندا اوزو اوسته يره اَيئلئب تعظئم اتدي و ددي: "آغام داوود پادشاه ابده‌جک ياشاسين!"
azerbaijan-2013 بَتشِبَع پادشاهین قاباغیندا اوزو اوسته یره اَیئلئب تعظئم اتدی و ددی: «آغام داوود پادشاه ابده‌جک یاشاسین!»