1 Kings 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, çoxlu mal-qara, bəslənmiş heyvan və qoyun-keçi qurban kəsdi. Padşahın bütün oğullarını, kahin Evyatarı və ordu başçısı Yoavı çağırdı, amma qulun Süleymanı çağırmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، چوخلو اؤکوز، بَسلَنمئش حيوان و قويون-کچي قوربان کسئب و پادشاهين بوتون اوغوللاريني، کاهئن اِبياتاري و قوشون باشچيسي يوآبي چاغيريب، آمّا قولون سوليماني چاغيرماييب. |
| azerbaijan-2013 | او، چوخلو اؤکوز، بَسلَنمئش حیوان و قویون-کچی قوربان کسئب و پادشاهین بوتون اوغوللارینی، کاهئن اِبیاتاری و قوشون باشچیسی یوآبی چاغیریب، آمّا قولون سولیمانی چاغیرماییب. |