1 John 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey sevimlilər, hər ruha inanmayın; ruhların Allahdan olub-olmadığını bilmək üçün onları sınaqdan keçirin. Çünki dünyada çoxlu yalançı peyğəmbər meydana çıxıb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوگئلئلر، هر روحا ائنانمايين، آمّا روحلاري ائمتاحان ادئن کي، اونلارين تاريدان اولوب اولماديغيني بئلهسئنئز. چونکي دونيادا چوخ يالانچي پيغمبر ياييليب. |
| azerbaijan-2013 | سوگئلئلر، هر روحا ائنانمایین، آمّا روحلاری ائمتاحان ادئن کی، اونلارین تاریدان اولوب اولمادیغینی بئلهسئنئز. چونکی دونیادا چوخ یالانچی پیغمبر یاییلیب. |