1 John 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sizə gəlincə, Ondan aldığınız məsh daxilinizdə qalır və kimsənin sizə təlim verməsinə ehtiyacınız yoxdur. Əksinə, Onun bu məshi sizə hər şey barədə təlim verir və bu, yalan deyil, həqiqətdir. Ona görə də sizə öyrətdiyi kimi Onda qalın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئزه گلئنجه، اوندان آلديغينيز مسح سئزده قالير و احتئياجينيز يوخدور کي، کئمسه سئزه تعلئم ورسئن. لاکئن نجه کي، همن او مسح هر شيئن حاقّيندا سئزه تعلئم ورئر و يالان يوخ، دوغرودور دا، نجه کي، او سئزه تعلئم ورئب، اوندا قالين. |
| azerbaijan-2013 | سئزه گلئنجه، اوندان آلدیغینیز مسح سئزده قالیر و احتئیاجینیز یوخدور کی، کئمسه سئزه تعلئم ورسئن. لاکئن نجه کی، همن او مسح هر شیئن حاقّیندا سئزه تعلئم ورئر و یالان یوخ، دوغرودور دا، نجه کی، او سئزه تعلئم ورئب، اوندا قالین. |