1 John 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar bizim aramızdan çıxdılar, amma bizə məxsus deyildilər. Əgər bizə məxsus olsaydılar, bizimlə qalardılar. Amma qalmadılar ki, heç birinin bizə məxsus olmadığı aşkara çıxsın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار بئزئم آراميزدان چيخديلار، آمّا بئزدن ديئلدئلر. اگر بئزدن اولسايديلار، بئزئمله قالارديلار. آمّا اونلار چيخديلار کي، هچ بئرئنئن بئزدن اولماماسي بئلئنسئن. |
| azerbaijan-2013 | اونلار بئزئم آرامیزدان چیخدیلار، آمّا بئزدن دیئلدئلر. اگر بئزدن اولسایدیلار، بئزئمله قالاردیلار. آمّا اونلار چیخدیلار کی، هچ بئرئنئن بئزدن اولماماسی بئلئنسئن. |