1 Corinthians 9:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Yəhudiləri əldə etmək üçün Yəhudilərlə Yəhudi kimi davrandım. Mən Qanun altında olmasam da, Qanun altında olanları əldə etmək üçün Qanun altında olanlarla Qanun altında olan kimi davrandım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 يهودئلري قازانماق اوچون اونلارا يهودي کئمي اولدوم. اؤزوم شرئعتئن حاکئمئيّتي آلتيندا اولماديغيم حالدا، شرئعت آلتيندا اولانلارا شرئعت آلتينداکي کئمي اولدوم کي، اونلاري قازانيم.
azerbaijan-2013 یهودئلری قازانماق اوچون اونلارا یهودی کئمی اولدوم. اؤزوم شرئعتئن حاکئمئیّتی آلتیندا اولمادیغیم حالدا، شرئعت آلتیندا اولانلارا شرئعت آلتینداکی کئمی اولدوم کی، اونلاری قازانیم.