1 Corinthians 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | bizim üçünsə bir Allah – Ata var. Hər şey Ondan gəlir, biz də Onun üçün yaşayırıq. Həmçinin bizim bir Sahibimiz var, O da Rəbb İsa Məsihdir. Hər şey Onun vasitəsilə yaranır, biz də Onun vasitəsilə yaşayırıq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئزئم اوچون بئر تاري وار، يعني آتا کي، هر شي اونداندير و بئز اونون اوچون واريق. و بئر ربّئمئز وار يعني عئسا مسئح کي، هر شي اونون واسئطهسئلهدئر و بئز اونون واسئطهسئله واريق. |
| azerbaijan-2013 | بئزئم اوچون بئر تاری وار، یعنی آتا کی، هر شی اونداندیر و بئز اونون اوچون واریق. و بئر ربّئمئز وار یعنی عئسا مسئح کی، هر شی اونون واسئطهسیائلهدئر و بئز اونون واسئطهسیائله واریق. |