1 Corinthians 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Müvəqqəti olaraq razılıqla, dua üçün vaxt ayırmaqdan savayı bir-birinizi ər-arvadlıq təminatından məhrum etməyin. Bundan sonra yenə də bir yerdə olun ki, nəfsinizə hakim olmadığınıza görə Şeytan sizi sınağa çəkməsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئربئرئنئزي محروم اتمهيئن، مگر راضيليقلا، او دا مووقّتي بئر مودّت اوچون کي، اؤزونوزو عئبادته وقف ادهسئنئز. سونرا گئنه ده بئرلهشئن کي، نفسئنئزئن قاباغيني آلا بئلمهدئيئنئزدن، شيطان سئزي وسوسهيه سالماسين. |
| azerbaijan-2013 | بئربئرئنئزی محروم اتمهیئن، مگر راضیلیقلا، او دا مووقّتی بئر مودّت اوچون کی، اؤزونوزو عئبادته وقف ادهسئنئز. سونرا گئنه ده بئرلهشئن کی، نفسئنئزئن قاباغینی آلا بئلمهدئیئنئزدن، شیطان سئزی وسوسهیه سالماسین. |