1 Corinthians 7:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | və diqqəti yayınır. Ərsiz qadın yaxud qız da Rəbbin işlərinin qayğısına qalır ki, həm bədəndə, həm də ruhən müqəddəs olsun. Ərli qadın isə ərini razı salmaqdan ötrü dünyəvi işlərin qayğısına qalır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه علاقهسي ائکي يره بؤلونور. اَرسئز آرواد و باکئره قيز ربّئن ائشلري قيدئندهدئر کي، نجه جئسمن و روحن موقدّس قالسين. لاکئن اَرلي آرواد دونيهوي شيلرئن قيدئندهدئر کي، نجه اَرئني راضي اتسئن. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه علاقهسی ائکی یره بؤلونور. اَرسئز آرواد و باکئره قیز ربّئن ائشلری قیدئندهدئر کی، نجه جئسمن و روحن موقدّس قالسین. لاکئن اَرلی آرواد دونیهوی شیلرئن قیدئندهدئر کی، نجه اَرئنی راضی اتسئن. |