1 Corinthians 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Yemək qarın üçün, qarın da yemək üçündür» deyirsiniz, amma Allah həm qarını, həm də yeməyi yox edəcək. İnsan bədəni də əxlaqsızlıq üçün deyil, Rəbb üçündür. Rəbb də bədən üçündür. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يمک قارين اوچوندور، قارين دا يمک اوچون. لاکئن تاري اونلارين هر ائکئسئني ده آرادان آپاراجاق. آمّا بدن عئفّتسئزلئک اوچون ديئل، رب اوچوندور و رب ده بدن اوچوندور. |
| azerbaijan-2013 | یمک قارین اوچوندور، قارین دا یمک اوچون. لاکئن تاری اونلارین هر ائکئسئنی ده آرادان آپاراجاق. آمّا بدن عئفّتسئزلئک اوچون دیئل، رب اوچوندور و رب ده بدن اوچوندور. |