1 Corinthians 3:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) onun əməli bəlli olacaq və qiyamət günü onu ortaya çıxaracaq, çünki odla aşkar olunacaq. Od da hər birinin əməlinin keyfiyyətini sınaqdan keçirəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 هر بئرئنئن ائشي بلّي اولاجاق؛ اونا گؤره کي، دئوان گونو اورتايا چيخاجاق، چونکي اودلا آچيغا چيخاجاق. و اود اؤزو هر کسئن ائشئنئن کيفئيّتئني ائمتاحان اده‌جکدئر.
azerbaijan-2013 هر بئرئنئن ائشی بلّی اولاجاق؛ اونا گؤره کی، دئوان گونو اورتایا چیخاجاق، چونکی اودلا آچیغا چیخاجاق. و اود اؤزو هر کسئن ائشئنئن کیفئیّتئنی ائمتاحان اده‌جکدئر.